Blah. 
So I went for a pizza - again, after having one on Friday and Sunday in the same place. I just can't resist it. I had a sausage pizza this time, with mozzarella and tomato. mmmmmmmmmm. After eating it, I felt gleeful and like I still had room for dessert. So I ordered a chocolate soufflé.

OH MY GOD that souffle. It was sooooo good. It was ( Read more... )

So how am I doing? Thought I'd write a diary entry for once. Diary. Hmm, diary. Ummm. I'm washing the laundry and trying to ignore cramps while Osku is getting on my nerves a bit.

Awww, Osku! He got a clean bill of health at the vet's this week. I'm so happy! :) Finally no more blood or crystals in his urine. I've taken good care of him, and this ( Read more... )

 So, one more week of holiday. Meh. I don't know, in a way I'm getting bored, but it's a GOOD bored. I mean, it's FUN to do nothing, and I've been just lounging at home, enjoying MY CAT!!! and James and everything that's going on. Life is good. I'd worry about work but I already did that bit, long before holiday was over. So maybe now it's just ( Read more... )

The Thanksgiving Letter. My god, that family's thanksgiving dinner sounds like a barrel of laughs. Especially if someone forgets something or brings a SOUP spoon instead of a SERVING spoon ( Read more... )

It's hard to sleep when ( Read more... )

I always feel like making many posts on the same day and don't end up having so much to say. It's just fun to post here and pick icons and all that. I can't believe I thought I'd never post.

( Rambly bambly. )

Yesterday I was in a TERRIBLE mood, and I felt like the flu was imminent. (Possibly the swine variety thereof)

( How I felt today (randomness,autograph&video) )

OK, so my book translation project is shifted til fall. Honestly? I'm kinda relieved. I need time to think of stuff still. BUT I'm also disappointed. I really want to translate, now. And I need to work on samples for publishing houses, so I guess I will.

I believe I can do this. I believe I can be a good book translator. I really want this. I just ( Read more... )

Now I feel like posting again! Guh. OK, it's just the first day excitement, and it will die down, but at least it fills up my page, so... :D

I'm really flattered that nicole_anell begged me to get an account. She's pretty awesome, so I feel honoured. And just warm and fuzzy in general.

I'm going to test embedding a video here. This is James being ( Read more... )

So um, I'm back already. I just feel like writing random stuff for now, and I guess I don't have to worry about making a first impression because I probably don't have any readers yet other than people who already know me. Chest hair and donuts all around!

It's so hot! How can it be so hot! I hate hot AND cold, so most of the year, Finland is just ( Read more... )